third party

美 　英

• n.第三者；第三人；第三方；第三當(dāng)事人
• 網(wǎng)絡(luò)第三黨；協(xié)力廠商；第三方廠商

詞形變化

復(fù)數(shù)：third parties  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 【法】第三黨

英英解釋

n.	1. a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or case

例句

Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.

另外，內(nèi)置函數(shù)和第三方的庫(kù)不會(huì)知道或者可以使用您的引用計(jì)數(shù)機(jī)制。

That third party Eavesdropper do not know whether there is a general document which embedding secret information.

即第三方無從知道一般文檔里面是否還有秘密信息。

Party B is not allowed to subcontract the design work completely or partially to any third party without the permission of Party A.

未經(jīng)甲方同意乙方不得將本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)工作全部或部分轉(zhuǎn)包給第三者。

Officials say the company evaluated a number of third party media providers to do the same job but decided to build the system itself.

相關(guān)官員表示，Travelport曾經(jīng)對(duì)一些第三方媒體供應(yīng)商進(jìn)行考核，讓其執(zhí)行同樣的工作，但最終決定自己開發(fā)出這個(gè)系統(tǒng)。

Please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.

請(qǐng)注意，在繼續(xù)進(jìn)行之前，您可以嘗試使用適當(dāng)的第三方軟件恢復(fù)任何損壞數(shù)據(jù)的一部分。

But video calling isn't integrated, unlike on the new iPhone, and requires you to sign up for a third-party service.

但和iPhone4不同的是，視頻通話不是自動(dòng)集成的，需要注冊(cè)第三方服務(wù)來實(shí)現(xiàn)。

This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.

如果網(wǎng)關(guān)是由ISP或其它第三方提供的，這個(gè)問題就會(huì)特別突出。

The only time an affiliate id can be present on a certified site is if it is a clear advertisement of a third party product.

只有當(dāng)它是一個(gè)單純的第三方產(chǎn)品廣告時(shí)，代銷商ID才會(huì)出現(xiàn)在認(rèn)證的網(wǎng)站上。

My initial reaction was that this must be coordinated attack by one of the third-party applications that users authorize.

我的第一反應(yīng)是這是一次由某個(gè)擁有用戶授權(quán)的第三方應(yīng)用發(fā)起的協(xié)作攻擊。

It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.

如果有一個(gè)各種第三方組件可以實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)“文本編輯器”API那該多好啊！

Prevent replay attacks: Ensure that the reply that XKMS service sends for a request is not captured by an unauthorized third party.

防止重復(fù)攻擊（replayattack）：確保XKMS服務(wù)為某請(qǐng)求發(fā)送的回復(fù)不被未經(jīng)授權(quán)的第三方捕獲到。

The company agreed to have the milk powder tested by a third party to clarify whether the worm species is Chinese or Dutch.

他們決定將奶粉送去檢測(cè)，看看蟲子是荷蘭物種還是中國(guó)物種。

Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! !

與時(shí)俱進(jìn)的港空勞務(wù)辦事有限公司就是列樣一家專業(yè)為您解決這些后顧之憂的第三方公司！??！

Party A shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term.

合同期內(nèi)，甲方不得將該單元出租給任何其他第三方。

Furthermore, Xfire did not have the benefit of a third party service like ComScore or Nielsen to validate the usage metrics on its client.

更進(jìn)一步，Xfire沒有第3方的服務(wù)，象Cornscore或者Nielsen的服務(wù)，來證實(shí)它用戶的使用特點(diǎn)。

Most importantly LiteScape did not want to be bound to the limitations of a third party integration library.

最為重要的一點(diǎn)，LiteScape不愿意受制于第三方集成庫(kù)。

But he said the team was not able to interview all the third-party workers involved.

但他說調(diào)查團(tuán)隊(duì)無法采訪到事件中所有的第三方工人。

Content does not infringe upon any copyright, trademark, patent trade secret or any other proprietary right belonging to any third party.

內(nèi)容不侵犯任何版權(quán)，商標(biāo)，專利或商業(yè)秘密屬于任何第三方的任何其他專有權(quán)利。

The AuthHelper class is added in Version 2 to make it easy to add Basic and Form-based authentication support to any third party plug-in.

Version2中增加了AuthHelper類，以便于為任何第三方插件增加Basic和基于表單的認(rèn)證支持。

Make sure to post useful links in discussions when necessary to provide authoritative guidance or to refer to a third party article.

切記在討論時(shí)提供有用的鏈接，必要時(shí)可以提供權(quán)威性的指導(dǎo)或轉(zhuǎn)介給第三方的文章。

They plumped for a third party ticket.

他們積極支持第三方提出的候選人名單。

This makes our third party this month.

這是我們這個(gè)月的第三次晚會(huì)。

By the company's employees and customers through a third party rather than a more sophisticated conversation more suitable.

由本公司員工而非通過第三方與顧客進(jìn)行更成熟的談話更加適合。

Without Party B's prior written approval, Party A should not transfer the lease to any other third party.

未經(jīng)乙方事先書面許可，甲方不得將租賃機(jī)轉(zhuǎn)租給任何第三方。

The bank is cleaning up its lending through third-party reviews of where the money goes.

世行通過第三方檢查資金流向何處來清理借貸。

In contrast, Asians often do not direct conflict, but rather gently through a relatively high status of a third party to clear.

相反地，東方人往往不會(huì)直接沖突，而是婉轉(zhuǎn)地通過地位比較高的第三者來疏通。

And, now that javac is open source, it is possible the features might be supported by a third party.

而且，既然javac是開源的，那么這個(gè)特性有可能得到第三方的支持。

Such third arbitrator who would act as the President of the Tribunal shall be a national of a third Party.

該第三名仲裁員應(yīng)為第三方國(guó)民，并出任仲裁庭的主席。

Inspection Certificate is a document certifying the result of commodity inspection issued by a third party generally known as surveyor.

商檢證書一般是由第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的證明商品檢驗(yàn)結(jié)果的單證。

And a bevy of third-party applications and services allow you to save stuff directly to your account.

此外，這里還有很多第三方的應(yīng)用和服務(wù)可以讓你將各種東西直接存入你的帳戶。

To the best knowledge of the Developer, none of the Web Site Content infringes upon the proprietary rights of any third party.

據(jù)開發(fā)方所知，網(wǎng)站內(nèi)容均不侵犯任何第三方的專有權(quán)利。

The last required a bit of explanation that we would have happily left to a learned third party.

最后需要說明的一點(diǎn)是我們已經(jīng)很開心地離開伊斯坦布爾到了另外一個(gè)博學(xué)的地方。

It is owned 50-50 by Rio and BHP, but the companies propose to make the venture mostly autonomous as if it were a third-party contractor.

力拓與必和必拓將分別持有合資公司的一半股權(quán)，但它們計(jì)劃讓該公司基本上獨(dú)立，類似于一家第三方承包商。

Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data.

這些特性使得將Dictionary文件發(fā)送到第三方翻譯器變得容易，第三方翻譯器可以使用自己的軟件來編輯數(shù)據(jù)。

We do not warrant the security of any information you may forward or be requested to provide to any third party.

我們并不保證您可能提供給第三方或被要求向第三方提供的任何資訊的安全性。

State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party.

有否經(jīng)第三方權(quán)威機(jī)構(gòu)對(duì)產(chǎn)品的環(huán)保狀態(tài)進(jìn)行測(cè)試和確認(rèn)？。

The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party.

持有者保證不提供公司受控制文件的拷貝，包括傳真或掃描的副本文件，給任一第三方。

B without a written permission of the Party shall provide to any third-party B issued by the management proposal.

未經(jīng)乙方書面許可，甲方不得向任何第三方提供乙方出具的管理建議書。

Second, the company guaranteed the customer individual information did not disclose gives the third party.

第二，公司保證不將客戶的個(gè)人信息透露給第三方。

If it failed to do so within a year, the ministry can appoint a trustee to sell 100 per cent of Lucite China to a third party.

如果在一年內(nèi)未能完成產(chǎn)能剝離，商務(wù)部有權(quán)指派受托人將璐彩特中國(guó)公司的100%股權(quán)出售給第三方。

This compartmentalization makes it easy to update these third-party tools, which don't necessarily require changes to Eclipse itself.

這種劃分方式使得這些第三方工具易于更新，而不一定要求改變Eclipse本身。

A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.

職業(yè)顧問能提供指導(dǎo)意見和第三方的觀點(diǎn)，讓婚姻中的矛盾降溫。